PiLoc para Treo GSM e CDMA

Gostou deste download? Compartilhe!

Por Equipe PDAExpert em 04/05/2007.
CategoriasPalm OS
ComentáriosComentários (69)

PiLoc

PiLocO PiLoc é um tradutor do Sistema Operacional para o Português do Brasil. O resultado é um smartphone que fala a nossa língua. Os aplicativos inclusos no Treo também são traduzidos.

Como identificar se meu Treo é GSM ou CDMA?

Atualmente, apenas a operadora Vivo fornece smartphones Treo utilizando a tecnologia CDMA. Se você utiliza os serviços de outras operadoras como TIM, Brasil Telecom, Claro, Oi, Telemig/Amazonas, VodaFone, Optimus ou TMN, seu smartphone Treo utiliza a tecnologia GSM.

Antes de Instalar

Antes de iniciar a instalação do PiLoc, é necessário verificar se a versão do Treo é compativel com o PiLoc. Assim, na tela do Discador, pressione o botão Menu Menu, e no menu "Options" acesse o item "Phone Info", e na tela seguinte, observe o que aparece no campo "Software".

Verificar versão

Se seu smartphone for GSM, deve aparecer a versão "Treo650-1.20-ENA" ou "Treo650-1.20-LAP". Caso apareça a versão "Treo650-1.13-ROW", você deve efetuar a atualização do firmware do Treo, a partir do site da Palm.

Já se seu smartphone for CDMA, deve aparecer a versão "Treo650–1.03–CDMA.". Caso apareça outro código de versão, você deve entrar em contato com o suporte técnico da Palm no Brasil.

Como instalar?

Faça o download do arquivo compactado (ZIP) do PiLoc de acordo com o tipo de seu Treo (GSM ou CDMA). Salve o arquivo .zip em uma pasta de sua preferência.

Conteúdo do arquivo .zip:

  • Brazilian.prc
  • PiLoc.prc
  • Full.prc

Para realizar a instalação do PiLoc, certifique-se que o software de sincronização entre seu computador e seu equipamento Palm esteja instalado. É necessária a instalação anterior do Palm Desktop. (disponível no CD de instalação do seu Treo 650)

É altamente recomendável que você faça backup das informações contidas em seu Treo 650 antes da instalação. Para isso, execute a operação de HotSync com seu PC ou MAC.

Após realizar o download do arquivo compactado para seu computador (Passo 1), siga os passos abaixo:

  • Descompacte os arquivos contidos no arquivo ZIP que você fez download
  • Abra o seu Palm Desktop e localize e clique sobre o ícone Quick Install.
  • Clique no botão Add e selecione todos os arquivos com extensão PRC que foram descompactados (Brazilian.prc, PiLoc.prc, Full.prc). Clique no botão Abrir para incluir estes arquivos na próxima operação de HotSync.
  • Execute a operação de HotSync com seu PC ou MAC, para concluir a instalação.

QuickInstall

Ativação do PiLoc

  • No seu Treo 650, acesse o aplicativo PiLoc
  • No menu "System language", selecione a opção "Brazilian"
  • Clique no botão "OK" para finalizar a instalação

Ativação do PiLoc

Artigos Relacionados

Tags, , , , , ,

69 Comentários »

Comentários via RSS TrackBack URI

  1. Alexandre Castro em 11/06/2007 17:27

    Para o Treo 750 existe tbm tradução para Português?

    Grato.

    Alexandre

  2. Gabriel em 19/06/2007 13:23

    Tambem gostaria de saber se esse programa traduz um Treo 750 de ingles para portugues.

  3. Fabricio em 07/07/2007 15:40

    Também gostaria de saber se esse programa traduz um Treo 750 de Español para Português.

  4. Equipe PDAExpert em 07/07/2007 15:50

    Alexandre, Gabriel e Fabricio,

    O programa PiLoc ainda não está disponível para o Treo 750. O último modelo suportado pelo PiLoc é o Treo 680.

    Atenciosamente,
    Equipe PDAExpert

  5. Gustavo em 09/07/2007 11:08

    Olá, como eu não tenho o cabo pra sincronizar os arquivos para o aparelho, eu coloquei os arquivos no cartão SD, e ao acessar o aplicativo PiLoc, lá na aba System Language aparece somente Default e nada mais na lista, visto que eu coloquei os 3 arquivos como manda o tutorial. Somente com o programa Palm Desktop é possível fazer essa instalação? O que pode estar dando errado ?

  6. Equipe PDAExpert em 09/07/2007 11:15

    Gustavo,

    É possível que este programa não tenha sido programado para funcionar a partir do cartão de expansão.
    Recomendamos que copie o aplicativo que está no cartão de expansão, para a memória principal do PDA.

    Você pode utilizar o menu App / Copy do Launcher, ou se preferir, pode utilizar algum gerenciador de arquivos, como o FileZ, por exemplo.

    Atenciosamente,
    Equipe PDAExpert

  7. Gustavo em 09/07/2007 22:58

    Eu fiz exatamente oque vc disse, so que quando eu vou copia-lo do cartão sd para o telefone ele disse que o arquivo piloc esta protegido e realmente do lado dele tem como se fosse um cadeado, oque eu faço ? Será que a solução seria mesmo eu comprar um cabo usb e tenta sincronizar?

  8. Caio Proiete em 10/07/2007 12:29

    Gustavo,

    Comprar o cabo USB e tentar sincronizar é uma opção, mas com o FileZ você consegue copiar arquivos de um lado para outro, mesmo que eles estejam protegidos.

    Abraços,
    Caio Proiete

  9. Gustavo em 10/07/2007 17:50

    Através do Filez consegui copiar o PiLoc do cartão SD para o telefone! Agora com o Palm em Português fica bem mais fácil, muito obrigado!

  10. Claudinei em 29/07/2007 17:24

    Eu estou querendo comprar um Treo 680 que está em Espanhol, o PiLoc traduz também este aparelho? Onde aparece treo650-1.20-ENA vai aprecer treo680-1.20-ENA antes de eu comprar o Treo, ou devo verificar seu software? Ou eu posso comprá-lo tranquilo que eu consigo passa-lo para português?

  11. Equipe em 30/07/2007 07:29

    Claudinei,

    Sugerimos, que se for possível, verifique exatamente qual é a versão do firmware do seu Treo antes de comprá-lo.
    Esta versão do PiLoc disponibilizada no site PDAExpert é a versão que foi distribuida pela própria Palm, como presente para os compradores do Treo 650, e portanto não funciona no Treo 680

    Para ter a mesma funcionalidade, terá de adquirir o PiLoc para o Treo 680 no site da Paragon Software.

    Atenciosamente,
    Equipe PDAExpert

  12. marciello em 19/08/2007 20:27

    ola, eu tenho a palm 650 e nao estou conseguindo instalar o piloc em portugues, pq ja existe um na palm, mais o mesmo diz que nao pode usar pois esta vencido… como fazer para desinstalar o piloc antigo e instalar o novo que e free??aguardo resposta e obrigado

  13. Leandro em 18/09/2007 10:23

    Esse piLoc funciona pro Treo 600? Se não, alguem conhece algum que façao isso para o Treo 600?

    Abraço!

  14. renato em 21/09/2007 12:58

    Instalei o pilo, rodou perfeitamente selecionei Braziliam porém nada aconteceu. Está dizendo que device flash id not avaliable. A versão de firmware que está instalada é 01.71… Será que é por causa dessa versão? O que devo fazer ?

  15. Marcio Gledson em 21/11/2007 22:52

    Gostei muito das informações que encontrei!

  16. Denilson Fernandes em 17/03/2008 09:42

    Gostaria que me ajudasem, o meu treo é: treo650-1b.17-cng tenho uma linha pós paga (chip) GSM e funciona perfeitamente e quando eu insiro a chip pré-pago(GSM) nao funciona. Podem me ajudar???

    Atc,

    Denilson

  17. altair / Dj em 27/03/2008 21:37

    alguem ja experimentou utilizar o tradutor piloc no Palm Treo 750 e deu certa a traducao p/ o portugues,

  18. vinicius em 28/03/2008 16:04

    ñ cosigo abrir o piloc porque pede um numero serial

  19. gtexodo2008 em 05/04/2008 13:31

    cara baixei este programa e vou ver pelos comentario parece ser muito bom divulguem……..

  20. Puntel em 11/04/2008 03:11

    Olaaa pessoal ….
    Gostaria de ter a comunicação com voces que entendem do Palm 750… O meu é em Espanhol, gostaria de passar pra Portugues ou Ingles, alguem poderia me ajudar???
    msn:joao_02@hotmail.com
    Mto obrigado, e abraco a todos

  21. Fernando Saddi em 17/04/2008 17:18

    Gostaria de saber se tem previsão de quando poderemos transformar o TREO 750 de Ingles, para PORTUGUES.

    Obrigado.

  22. ALESSANDRO em 25/04/2008 13:36

    Gostaria de saber, se é possivel fazer com que o palm 650, abra arquivos do EXCEL.

  23. Roque Lopes em 21/05/2008 13:54

    Caros Senhores comprei umtreo 680 e sistema dele está todo em ingles , será que tem alguma possibilidade de transforma-lo em portugues? desde já agradeço. Roque

  24. Roque Lopes em 21/05/2008 14:20

    Caros senhores quando faço o procedimento do hotsync ele me pede uma senha e eu não a tenho pois peguei este treo 680 de 2º mão e o antigo dono não sabe…como faço/ agradeço desde já agradeço. Roque.

  25. Roque Lopes em 22/05/2008 17:12

    Caros amigos tenho um treo 680 em ingles e gostaria de passa-lo para portugues como faço? fico no aguardo.

  26. Roque Lopes em 22/05/2008 17:21

    o software do meu treo 680 é treo680-1.07-lat será que eu consigo o programa para traduzir?

  27. Vinicius em 23/05/2008 12:18

    por favor, sou medico e meu amigo trouxe um treo 750 de NY pra ele, porem deixou comigo para ver se me adaptava melhor, pois o palm ocupa muito espaço no bolso. Porem ele foi embora e esqueceu de me passar o cd de instalação no computador. ESTOU USANDO SOMENTE O TEL, WORD EXEL, porque o isilo e outros programas não consigo instalar. peço encarecidamente que me ajudem ou me de uma direção para solucionar este prablema.

    grato,

    Vinícius Magno

  28. Everton em 09/06/2008 16:01

    Prezado Amigo, baixei o piloc para treo 650, mas está pedindo um número de serial, nao está funcionando, poderia me ajudar???

  29. altair souza em 12/06/2008 22:11

    minha duvida e , já existe um programa tradutor para a PAL TREO 750.. Obrigado, Altair

  30. Altair Souza em 19/06/2008 20:48

    Ola, pessoal….

    Estou muito arrependido de ter adquirido uma PALM TREO 750, um aparelho caro, mas q para mim esta sem utilidade, por causa da linguagem utilizada…(ingles). E uma pena a palm lancar um produto no Brasil, e nem sequer se preocupar com um programa que possa traduzir este sistema para o portugues….. Sendo assim como eu outros tantos devem estar com o mesmo problema, e o que e pior cade os representantes da PALM no Brasil, que nao tomaram ainda nenhuma providencia qto ao problema…

  31. mauricio em 26/06/2008 09:11

    este download funciona para o treo com esta versao 650 -1b.17-cng

  32. Daniel em 10/07/2008 09:17

    Sabe informar se com a versão “Treo650 - 1.17 - CNG” é possível instalar o tradutor em português?!

  33. fabio em 13/07/2008 21:30

    OLa.. tentoi usar o arquivo pilot, ele carrega normal.. so que da a mensagem DEVICE FLASH ID : NOT AVAILABLE.. ja verifiquei a versão do Palm e dis ser TREO650 - 1,20-LAP FIRMWARE 01.71..
    Por que não consigo traduzir?

  34. Daniel em 22/07/2008 18:11

    Gostaria de saber se a versão Treo650-1.17-CNG é compatível com o Piloc?!
    Alguém sabe?!

    =D

  35. Ailton Bastos em 30/08/2008 11:57

    Caros Srs,

    Instalei o PILOC no meu TREO 650, mas ele está dando conflito no aplicativo Full.prc. Ele aparece nos aplicativos, muda para BRAZILIAN, mas nada acontece. E não consigo mais desinstala-lo do PDA. Como faço para resolver este problema?

  36. marcelo dias em 17/09/2008 10:08

    ola,tenho um palm treo 650 cdma abilitado em sao paulo numero 11 96210620, pobrema que mudei para o estado de minas gerais onde o dd e 33. na cidade que moro nao tinha a vivo na epoca, por esse motivo fiquei sem uzar o telefone e perdi o numero,hoje tem a vivo na minha cidade est tentando abilitar o numero e abilitar na area 33 e nao consigo aguardo um retorno

  37. Adalberto em 24/09/2008 08:23

    Gostaria do tradutor para o Treo 750, ingles-português, li as perguntas mas como datam de dias anteriores talves já tenha um disponível.

  38. Daniel Azevedo em 07/10/2008 15:13

    Tenho um smartphone cingular Tréo 650: Tréo650-1b.17-CNG. Dá para usar o Piloc nele?

  39. monica em 14/11/2008 08:28

    como posso obter o manual do Palm treo 750 em portugues?

  40. monica em 14/11/2008 08:29

    como posso obter o manual do palm treo 750 em portugues?

  41. Cláudio César de Jesus Rodrigues Souza em 14/11/2008 13:19

    Como faço para conseguir o manual em português do celular Palm Tréo Vodafone?
    Grato.

  42. Ariane Curtolo em 18/11/2008 18:57

    Olá,
    Meu pai tem um Smartphone e ele é meio novo em celulares, imaginem em palms…
    Mas ele pediu para que eu mudasse sua configuração para português, segui certamente como descrito em um site que nos ensina e até mesmo pelo manual, só que infelizmente aparece uma mensagem de erro seguinte:

    “DEMO VERSION EXPIRED. PLEASE VISIT PARAGON SOFTWARE SHDD WEB SITE (WWW.PENREADER.COM) TO GET INFORMATION ABOUT OBTAINING OF COMMERCIAL VERSION.”

    Entrei nesse site como pediu o palm mais infelizmente o site não me ajudou em nada.

    Gostaria muito que me ajudasse pois meu pai está sem usar o palm dele pois não consegue ter acessos devido não saber em inglês.

    Desde já agradeço.

    Ariane Curtolo

  43. Ariane Curtolo em 18/11/2008 19:05

    Gostaria de saber também se esse palm pode ser usado como GPS?

    Obrigada

  44. Mayron em 27/11/2008 19:09

    Eu queria saber se a versão do software do meu Treo 650 ( que é Treo650-1.17-CNG) é compatível com o Piloc, pois esta versão ñ é especificada acima. E também gosataria de saber se a atualização do firmware do Treo faz com que eu perca o desbloqueio do telefone para outras operadoras!!!

  45. Mayron em 29/11/2008 18:15

    Gostaria de saber se o Piloc é compatível com a versão do software do meu Treo que é “Treo650-1.17-CNG”. E se caso eu tenha que efetuar a atualização do firmware do Treo, é verdade que eu posso perder o desbloqueio do telefone para outras operadoras? Obrigado!!!!!

  46. alessandro em 09/01/2009 00:30

    ele pede o numero serial onde consigo

  47. Gisely em 12/01/2009 11:30

    ola eu tenho um palm treo 700 p, eu consigo passar ele para portugues, como que eu faço sou leiga nao entendo nada.Obrigada! Gisely

  48. marcos esteves em 17/01/2009 15:35

    boa tarde gostaria de saber se existe tradução para o palm 700p ou se algum outro que seja compatível, grato

  49. geraldo tadeu em 31/01/2009 22:40

    versão “Treo650-1.13-ROW”, você deve efetuar a atualização do firmware do Treo, a partir do site da Palm.

    meu palm veio dos EUA, la no site da palm, fala que o firmware nao deve ser instalado em aparelhos que não foram manufaturados no Brasil, pois e imcompativel, eu instalei o piloc e nao aconteceu nada, dai eu pergunto o meu e Treo650-1.13-ROW - posso instalar o tal de firmware nele( interrogação) e ai o piloc funciona ( interrogação)
    grato
    Geraldo tadeu

  50. Eder em 02/02/2009 17:40

    Gostaria que alguem me ajuadasse, ganhei um treo 650 gsm usado só que não tenho o cd pra instalar o programa de sincronização no meu pc.
    Onde posso conseguir este programa, pois preciso ele para portugues.

  51. Anderson P. em 03/02/2009 05:43

    Bom Dia!

    Po, instalei a um bom tempo esse tradutor, funciono tudo beleza, mas de alguns dias para ca, deixei o celular carregando a noite, e quando levantei demanha, ele estava ingles, resetei ele e volto beleza, volto em portugues, mas achei estranho, porque aconteceu isso se ninguem mecheu no celular, e o celular tambem nao desligou demadrugada. Agora me aconteceeu novamente, deixei carregando a bateria dele a noite, e quando me levanto demanha, esta em ingles, o que percebi foi que o esta dizendo no piloc é o seguinte:
    Device Flash ID: not avaliable.
    A versão de firmware que está instalada é 01.71.

    antes, aparecia sempre aquela tela que tem no inicio do forum, que no device ID aparece serial number.

    Sabe me dize o que pode ter acontecido? porque ouve isso? sera que esta versao do Piloc que tem aqui no site, ela espira? creio eu que nao, porque nao encontrei nada dizendo que tem validade.

    Po, e o programa é uma beleza, traduz legal pra caramba, gostei muito mesmo, pena que me aconteceu isso, por favor, se poderem me ajudar, agradeço muito.

    Deus vos abensoe

    Att.
    Anderson

  52. Eder em 04/02/2009 13:12

    Pessoal no site abaixo tem o piloc de toda a família. só pegar o seu e instalar.
    Piloc – tradutor do sistema: http://piloc.penreader.com/cgi-bin/piloc.cgi?Choice=B&Brazilian

  53. weviton em 25/02/2009 12:32

    preciso do piloc para o palm 750 vcs tem?

  54. Marcos em 22/03/2009 12:53

    Eu perdi o CD de instalação do meu Palm Treo 650. Exsite um download do progama de instalação que eu possa baixar?

  55. Otto Loth em 30/04/2009 13:30

    Comprei um Treo 650 usado, o envelope do cd de instalacão com etiquetaca rasgada somente dando para ver 4305678320 os numeros ou letras anteriores não dar para ver, ja instalei o programa no PC deu certo somente a comunicação entre o TREO e o PC solicita uma senha, que deve ser esta que esta no envelope. Tem como voce me ajudar ??? Desde ja muito obrigado!! Otto Loth

  56. Raphael em 08/05/2009 15:47

    Olá,

    Gostaria de saber se consigo o programa do CD de instalçao do palm 650, perdi o meu!
    Obrigado.

  57. Altair Lopes em 11/05/2009 12:16

    Pessoal, o programa de traducao PILOC, tambem funciona como tradutor no Palm 750 Treo

  58. Álvaro Egerland em 21/06/2009 01:44

    Não estou de forma nunhuma conseguindo instalar linguagem em portugues pelo Piloc, meu aparelho é novo, veio em GSM - Treo 650-1.20-LAP, segui todas orientações, já fui em um loja especializada para isso e nada, alguem me sugere alguma coisa? Grato.

  59. Luiz em 11/08/2009 10:41

    Olá ganhei um Palm treo 650 CDMA, em que a linha dele foi cancelada, porém a operadora não consegue programar para ativar uma nova linha, alguém pode me ajudar por favor, será que formatá-lo resolve? Ele foi comprado aqui mesmo.

  60. RUBENS REBELLO em 05/09/2009 23:06

    Tenho um 650 GSN desbloqueado versão firm 01.51 - Software : Treo650- 1b.17-CNG , HARDWARE: B

    O Piloc não instala ele da erro . Eu tinha um 650 CDMA VIVO ai ele quebrou , então arrumei este que não sei de qual operadora , que ja veio desbloqueado .

  61. Daniel Pereira em 03/10/2009 23:33

    Gostaria de traduzir meu treo 650 software tre650-1.20-ENA OPERADORA CLARO para portuques
    como faço? AGUARDO RESPOSTA OBRIGADO

  62. Alex em 24/12/2009 12:09

    Parabens, explicação simples mais funcional

  63. Mleotte em 21/02/2010 19:37

    Execute a operação de HotSync com seu PC ou MAC, para concluir a instalação….?

    Não entendi essa parte. Alguém pode me ajudar?

  64. andreia scherrer em 10/03/2010 16:10

    ola!ganhei hoje ja estamos em 2010 meu palm treo 750 esta em ingles,como passo para portugues?grata

  65. joza rodriguees em 12/03/2010 13:59

    tenho um treo 750 veio em portugues mais direpente ficou tudo em imgles nao comsigo bota em portuges algem pode me ajudar por favor?

  66. moises tarsis em 09/04/2010 09:55

    ola amigo eu nao sabia que voces tem uma otima estrura de infomaçao,tenho treo 650 a anos e sabia que da pratraduzir de espanhou para portugues,sera que e possivel me infomar para aplicar o piloc com sd pois piloc nao aparece no menu de opçao´pois ele e1.03cdma,obrigado se puder me ajudar.

  67. inaelton em 09/04/2010 21:43

    ola amigo gostaria que vc me ajudase eu nao estou conseguindo configurar o touch do meu palm top 750 treo
    o meu filho mexeu e nao estou conseguindo obr

  68. suzy em 07/09/2010 13:55

    OI GOSTARIA DE SABER COMO FAÇO PRA TRADUZIR MEU PalmOne PARA PORTUGUES JA TEMTEI COMLOCAR O NUMERO DE SERIE MAIS SO DA NUMERO DE SERIE INVALIDO PRESISO URGENTEMENTE DA TRADUÇÃO DELE VCS TERIAM COMO ME AJUDAR????

  69. Hebert em 20/10/2010 08:33

    Olá! Eu instalei os três programas no aparelho, o PiLoc aparece no menu, mas não existe a opção brazilian, somente a default, o que pode ser?

Envie seu comentário

ATENÇÃO: A área de comentários deve ser utilizada apenas para dúvidas sobre este artigo. Para dúvidas não relacionadas a este artigo, utilize o Fórum PDAExpert.net.

Nome

E-mail

URL

Comentário

XHTML: São permitidas as seguintes tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

campos obrigatórios

Livros Recomendados

  • Desenvolvendo Aplicações Palm com NS Basic
  • Desenvolvendo Wireless para Web
  • Segurança em Redes sem Fio
  • WAP: Guia de Consulta Rápida

Artigos Recentes

Notícias Recentes

Downloads Recentes